Central American Voices Film Festival (CAVFF)

CAVFF es un festival de cine con sede en Los Ángeles dedicado a amplificar las historias, culturas y voces creativas de Centroamérica y su diáspora.

Nuestra misión es crear un espacio cinematográfico donde cineastas de Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá puedan presentar narrativas audaces y auténticas que reflejen la complejidad, la belleza y la resiliencia de nuestras comunidades.

CAVFF celebra:

• Cine narrativo y documental
• Experiencias de la diáspora
• Voces indígenas y Afrodescendiente
• Historias LGBTQIA+
• Cine experimental
• Cine estudiantil

Más que un evento de proyecciones, CAVFF es un encuentro cultural que incluye paneles con cineastas, espacios de networking y programación comunitaria que conecta artistas, estudiantes y audiencias a través de generaciones.

Creemos que las historias centroamericanas no son una nota al pie dentro del cine latino; son la narrativa principal.

Te invitamos a redefinir la representación y a construir un archivo cinematográfico para nuestras comunidades.

PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS

CAVFF reconoce la excelencia narrativa, el oficio cinematográfico y el impacto cultural.

Premio The Voices (Premio del Jurado)

Otorgado a la película que amplifique con mayor fuerza una voz centroamericana a través de una narrativa audaz, excelencia artística e impacto cultural.

Este premio reconoce una obra cinematográfica que habla con claridad, valentía e intención; una película que se niega a ser silenciada y que contribuye significativamente a la representación de las comunidades centroamericanas en pantalla.

Premio La Voz del Pueblo (Premio del Público)

Otorgado a la película que más profundamente conecte con la audiencia del festival.

Seleccionado mediante votación del público, este premio honra la historia que conmovió, inspiró y generó una conexión poderosa con nuestra comunidad. Refleja la voz colectiva del pueblo; el latido del festival.

Premio Alma Sin Frontera (Premio Diáspora)

Otorgado a una película creada fuera de Centroamérica por una persona cineasta centroamericana o de la diáspora.

Este premio celebra historias marcadas por la migración, el desplazamiento, la identidad dual y la experiencia transnacional. Reconoce a quienes llevan su cultura más allá de las fronteras, demostrando que la identidad centroamericana no está limitada por la geografía.

Premio Milpa Sagrada (Premio Territorio)

Inspirado en la milpa sagrada — el cultivo interdependiente del maíz, frijol y calabaza — este premio se otorga a una película creada dentro de Centroamérica.

Reconoce narrativas arraigadas en la tierra, la comunidad y las realidades vividas en la región. El Premio Milpa Sagrada honra un cine que nutre la identidad colectiva y refleja la fuerza interconectada de nuestros pueblos.

Premio Ceiba (Reconocimiento Especial)

Nombrado en honor a la ceiba sagrada en la cosmovisión maya — puente entre mundos — este premio se entrega a la película que conecte poderosamente pasado, presente y futuro.

Reconoce una narrativa que entrelaza memoria ancestral, realidades contemporáneas e imaginación visionaria en una experiencia cinematográfica integral, profundamente arraigada en la historia y proyectada hacia el mañana.

LAS PELÍCULAS SELECCIONADAS RECIBIRÁN:

• Laureles oficiales de CAVFF
• Trofeo del festival
• Promoción destacada en las plataformas oficiales de CAVFF
• Oportunidades de visibilidad en alianzas comunitarias

Algunos premios podrán incluir incentivos económicos o regalos patrocinados, dependiendo de los fondos y alianzas aseguradas para la edición correspondiente.

REGLAS Y TÉRMINOS

Por favor lea cuidadosamente antes de enviar su película al Central American Voices Film Festival (CAVFF).

ELEGIBILIDAD

Las convocatorias están abiertas a nivel mundial.

Para ser elegible, la película debe cumplir con al menos uno de los siguientes criterios:

• La persona directora, guionista, productora o parte del elenco se identifica como centroamericana
O
• La película se centra en historias, cultura o experiencias de la diáspora centroamericana

Para efectos de este festival, se considera centroamericana a cualquier persona con herencia, nacionalidad o vínculos culturales con alguno de los siguientes países:

Belice
Guatemala
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Panamá

FECHA DE FINALIZACIÓN

Las películas deben haber sido completadas dentro de los dos (2) años previos a la fecha del festival.

REQUISITOS DE IDIOMA

Se aceptan películas en:

• Español
• Inglés
• Cualquier lengua indígena

Si el idioma principal de la película no es inglés, se requieren subtítulos en inglés.

Los subtítulos deben ser claros, legibles y correctamente sincronizados.

ESTATUS DE ESTRENO

No se requiere estatus de estreno.

REQUISITOS DE INSCRIPCIÓN

• Todas las inscripciones deben realizarse exclusivamente a través de FilmFreeway.
• Las tarifas de inscripción no son reembolsables.
• Se aceptan cortes preliminares (rough cuts); sin embargo, en caso de selección, deberá enviarse la copia final de exhibición antes de la fecha límite establecida por el festival.

Cada inscripción deberá incluir:

• Un enlace privado a la película (Vimeo, YouTube no listado u otra plataforma) accesible a través de FilmFreeway
• Declaración del/de la director(a)
• Sinopsis breve

La falta de materiales requeridos puede afectar la elegibilidad.

DERECHOS Y PERMISOS

La persona que realiza la inscripción debe contar con todos los derechos, autorizaciones y permisos necesarios para la exhibición pública de la película.

Al enviar su película, se otorga a CAVFF permiso para utilizar imágenes fijas, fragmentos de la obra (hasta un máximo de 1 minuto), tráileres y materiales de prensa con fines promocionales, educativos y de difusión.

NOTIFICACIÓN

• Las películas seleccionadas serán notificadas a través de FilmFreeway y correo electrónico.
• Las películas aceptadas deberán proporcionar archivos de proyección y materiales promocionales antes de la fecha límite indicada por el festival.

SELECCIÓN Y ASISTENCIA

En caso de ser seleccionados, los/las cineastas recibirán una invitación oficial para asistir al festival.

Importante:

• CAVFF no cubre gastos de viaje ni alojamiento.
• Cineastas internacionales son responsables de gestionar una visa válida para ingresar a los Estados Unidos.
• CAVFF no ofrece patrocinio ni asistencia para la obtención de visas.

FORMATO DE EXHIBICIÓN

CAVFF es un festival híbrido.

Las películas seleccionadas podrán proyectarse:

• De manera presencial (proyección en sala)
• En línea a través del portal oficial del festival
• O en ambas modalidades

La participación en la plataforma en línea no excluye la posibilidad de proyección presencial. Las decisiones de programación quedan a discreción del festival.

DECISIONES DE PROGRAMACIÓN

CAVFF se reserva el derecho de determinar la elegibilidad y la programación final.

La inscripción no garantiza selección.

Todas las decisiones tomadas por el equipo de programación del festival son definitivas.

POLÍTICA DE RETIRO

Una vez que una película haya sido oficialmente seleccionada y notificada, no podrá ser retirada de la programación del festival.

Al aceptar la invitación oficial de CAVFF, la persona responsable de la inscripción confirma su compromiso de participación en la edición correspondiente del festival.

Cualquier circunstancia excepcional será evaluada únicamente a discreción del festival.